Glossar

in Z'Bett lege wär schisch um schlafu där lieb Herr Jesus Chrischtus welle schisch nid verlassu. Wenn där mit dum Tod chunt und isch ärgrift
so wecke isch der lieb Herr Jesus Chrischtus im Himmelrich.
Är schicke schisch zwei Engl zä Häutu, zwei Engl zä Fiessu, vier näbund isch, zwei zär Rächtu und zwei zär Linggu.
Das Heilig Chriz, das gsägne isch Där Namu Jesus legge isch und d'lieb Müettergottes wecke isch.
Bhietisch Gott alli vor Fir und vor Wasser, vor Sind und vor Laschter, vor z'Richtersch Hand und va aller Wältschand.

Guter Gott, was schön war heute, kam von dir, was unrecht war, vergib es mir. Lass mich bei dir geborgen sein. In deinem Frieden schlaf ich ein.

O Gott, ich bete Dich an, Du Weisheit, die mich erdacht, Du Wille, der mich gewollt, Du Macht, die mich geschaffen, Du Gnade, die mich erhoben, Du Stimme, die mich ruft, Du Wort, das zu mir spricht, Du Güte, die mich beschenkt, Du Vorsehung, die mich leitet, Du Barmherzigkeit, die mir vergibt, Du Liebe, die mich umfängt, Du Geist, der mich belebt, Du Ruhe, die mich erfüllt, Du Heiligkeit, die mich wandelt, dass ich nimmer ruhe, bis ich Dich schaue. O Gott, ich bete Dich an.
In lateinischer Sprache:
V: Oremus.

Mein Jesus Barmherzigkeit!
Ich bitte dich um Verzeihung für alle Sünden, die ich in meinem Leben begangen habe.
Für die Sünden in Kindheit und Jugend.
Für die Sünden, die ich als Erwachsener begangen habe.
Für die Sünden, um die ich weiss und die ich nicht weiss.
Dass ich dir weh getan habe mit meinem Versagen.
Ich spüre, dass ich dir viel Unrecht getan habe. Verzeih mir!
Hab Erbarmen!
Vergib mir nach deiner grossen Barmherzigkeit.
Verzeih mir meine Undankbarkeit gegen dich.
Verzeih mir und denk nicht mehr an meine Sünden.

Meine Gebete sandte ich hinauf.
Alle unsere Kinder, auch die, die am Rande der Wildnis leben -, mögen ihre Wege sicher dahinziehen, mögen Wälder und Busch ihre wassergeschwellten Arme ausstrecken, ihre Herzen zu laben;
mögen sie ihre Wege sicher dahinziehen, daß sie glücklich sind, ohne Hindernisse,
mögen alle Knaben,
mögen alle Mädchen
und die, die ihre Lebenssonne noch vor sich haben mögen sie kraftvolle Herzen haben, einen mutigen Geist; auf dem Wege zum See der Dämmerung
mögen sie gutes Alter erreichen, mögen alle eure Wege glücklich enden,

Unsere Tage zu zählen, lehre uns, Herr, dass wir zur Weisheit des Herzens gelangen.
Herr, bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneigt.
Ja, ich komme bald. - Amen, komm, Herr Iesus!
Es kommt der Tag, dem keine Nacht mehr folgt, da Gott die Tränen in den Augen trocknet, der Tod nicht wieder kommt, noch Trauer, Klage, Schmerz, weil das Vergängliche vergangen ist.
Vor einem jähen und unversehenen Tod bewahre uns, o Herr.

Mein Herr und Gott, es hat sich für mich so ergeben, dass ich allein lebe. Manchmal freue ich mich zwar über meine Freiheit, aber oft bedrückt mich das Alleinsein, und ich frage mich, was mein Leben soll. Dann lass mich spüren, dass du mich an einen Platz gestellt, an dem du mich haben willst, so wie ich bin, mit meinen Gaben und Fähigkeiten, mit meiner Schwachheit und Unzulänglichkeit, in meiner Einmaligkeit, die du so und nicht anders gewollt hast.

Herr! Ich bin in dieses, Dein Haus gekommen, um zu hören, was Du, Gott Vater, mein Schöpfer, Du Herr Jesus, mein Erlöser, Du guter heiliger Geist, mein Tröster in Leben und Tod, zu mir sagen wirst. Eröffne nun durch Deinen heiligen Geist um Jesu Christi willen mein Herz, so daß ich aus Deinen Worten lernen kann, meine Sünden zu bereuen, in Leben und Tod an Jesus zu glauben und mich jeden Tag in einem heiligen Leben und Lebenswandel bessere. Dies höre und erhöre, Gott, durch Jesus Christus! Amen.

Mein hilfreicher, guter Engel, dem Gott die Not meines Lebens und meiner Seele ans Herz gelegt hat, sieh her, wie ich hier knie. Bitte Gott mit deiner ganzen Kraft, dass Er mir barmherzig sei und dieses Kreuz von mir nehme oder doch erleichtere, dass ich nicht drunter zerbreche. Zeige mir in deiner Güte die Tür des himmlischen Vaterhauses, wo alle Not ein Ende hat. Erbitte mir Kraft, den Weg des Kreuzes zu gehen, wie lange Gott will und wie Gott will und wohin Gott will. Amen Quelle: Gebetsschatz

Ich grüsse dich, mein heiliger Schutzengel, Bote des Königs der Herrlichkeit und Vollstrecker seines Willens: Reinige - ich bitte dich - meine Gebete, Handlungen und Wünsche, und bringe sie dar vor dem ehrfurchtgebietenden Gott als duftenden Weihrauch.
Ich grüsse dich, mein Schutzengel, mein treuer Freund und Gefährte, und bitte dich: Lenke meine Schritte immer auf den Weg des Himmels, und befreie mich von allem Bösen.

Ich grüsse dich, mein Schutzengel, mein Führer und mächtiger Beschützer, und bitte dich: Verteidige mich immer vor den Versuchungen des bösen Geistes, bewahre mich rein und keusch, und erlange mir vom Herrn Jesus einen guten Tod.
Ich grüsse dich, mein heiliger Schutzengel,